Buscador de recomendaciones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII)

Resultados {startItem} - {endItem} de {itemsNumber}

Recomendación 18.7

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Aunque en los foros internacionales relacionados con el cambio climático, la degradación del medio ambiente, la seguridad alimentaria y los recursos genéticos, así como con la ciencia, la tecnología y la innovación, existe una conciencia creciente de la importancia de los conocimientos tradicionales, los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas siguen estando amenazados por la apropiación indebida, el uso indebido y la marginación. Es necesario actuar urgentemente para que no desaparezcan dichos sistemas de conocimiento. Además, los conocimientos indígenas deben ser reconocidos como una fuente de información de igual valor en el diálogo intercientífico para hacer frente a los desafíos mencionados anteriormente 



+ Información

Recomendación 18.8

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito que se reconozca el derecho de los pueblos indígenas a promover y proteger sus conocimientos mediante la aplicación del artículo 8 j) del Convenio sobre la Diversidad Biológica, relativo a los conocimientos, las innovaciones y las prácticas tradicionales. El Foro también acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas para que los pueblos indígenas participen en la elaboración del marco mundial para la diversidad biológica después de 2020 a fin de alcanzar el ideal previsto en el Convenio de vivir en armonía con la naturaleza para 2050. 



+ Información

Recomendación 18.9

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

En cuanto a las negociaciones que tienen lugar en los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el Foro Permanente reitera la necesidad urgente de elaborar un instrumento que responda a la actual falta de protección suficiente de los conocimientos tradicionales y reconozca a los pueblos indígenas como partes interesadas en pie de igualdad y titulares legítimos de sus conocimientos. El Foro hace un llamamiento al Comité Intergubernamental para que acelere las negociaciones y utilice su presupuesto básico para financiar la participación de los pueblos indígenas en las deliberaciones. 



+ Información

Recomendación 18.10

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que la OMPI encargue la actualización del examen técnico de las principales cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI sobre recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, que emprendió en 2016 James Anaya (WIPO/GRTKF/IC/29/INF/10), a fin de reflejar las cuestiones de actualidad, haciendo hincapié en conceptos como “equilibrio” y “dominio público” y en la forma en que podrían entrar en conflicto con los derechos humanos y las normas consuetudinarias de los pueblos indígenas, así como la obligación de incorporar y respetar los derechos humanos en la labor de la OMPI. 



+ Información

Recomendación 18.12

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

A la luz del nuevo marco jurídico internacional para las comunidades locales, el Foro Permanente recomienda que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) prepare, en consulta con otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas, incluida la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y antes de 2022, un estudio jurídico comparado en el que se analicen los derechos de los pueblos indígenas y los derechos emergentes de las comunidades locales. 



+ Información

Recomendación 18.13

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reconoce las disposiciones recogidas por la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica para la participación del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad, así como la iniciativa de la Conferencia de las Partes de establecer una alianza internacional para la naturaleza y la cultura como plataforma inclusiva de múltiples niveles para las partes en el Convenio. El Foro destaca la necesidad de hacer realmente partícipes a los pueblos indígenas en las negociaciones del marco mundial para la diversidad biológica después de 2020, a fin de reflejar la relación fundamental entre los pueblos indígenas y la diversidad biológica. 



+ Información

Recomendación 18.14

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Estados Miembros a que incluyan los derechos de los pueblos indígenas en los resultados de la Cumbre sobre el Clima convocada por el Secretario General en 2019, que tendrá lugar el 23 de septiembre de 2019. El Foro recomienda también que los Estados, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de los pueblos indígenas y otros asociados obtengan fondos para que los pueblos indígenas puedan participar en la Cumbre, así como en las reuniones preparatorias. 



+ Información

Recomendación 18.17

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa preocupación por la situación de las lenguas indígenas del mundo. Se estima que, actualmente, hay entre 6.000 y 7.000 lenguas orales en el mundo, la mayoría con muy pocos hablantes. El Foro recomienda que se adopte un enfoque basado en los derechos en relación con las cuestiones concernientes a las lenguas indígenas, en el que se tenga en cuenta todo el espectro de los derechos humanos y las libertades fundamentales, de conformidad con lo dispuesto en la Declaración. El Foro recomienda también que los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de pueblos indígenas y otros interesados compartan las iniciativas y estrategias emprendidas por los pueblos indígenas, así como las puestas en marcha en su favor y también con su cooperación, para recuperar, utilizar y revitalizar las lenguas indígenas, por ejemplo, utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones. 



+ Información

Recomendación 18.18

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente agradece a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sus esfuerzos como organismo principal de las Naciones Unidas a cargo del Año Internacional de las Lenguas Indígenas (2019). El Foro recomienda a la UNESCO que elabore un documento final estratégico del Año Internacional. El Foro invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de examinar el documento final en la Asamblea General. 


Areas de trabajo:
Lenguas indígenas

Palabras clave: Lenguas indígenas


+ Información

Recomendación 18.20

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la proclamación a nivel mundial del Año Internacional de las Lenguas Indígenas el 28 de enero de 2019, en París, bajo la dirección de la UNESCO en cooperación con el comité directivo. También acoge con beneplácito la organización de la posterior reunión plenaria oficiosa de alto nivel de la Asamblea General sobre los preparativos para el Año Internacional, que la Presidencia del septuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General convocó en la Sede, en respuesta a lo previsto en la resolución 73/156, el 1 de febrero de 2019. 


Areas de trabajo:
Lenguas indígenas

Palabras clave: Lenguas indígenas


+ Información

Recomendación 18.21

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente toma nota de las iniciativas nacionales, regionales e internacionales, incluida la creación de una entidad con el nombre de “Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas”, medida solicitada en la 26ª Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que ejecutarán la Secretaría General Iberoamericana, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe. El Foro recomienda que se pongan en marcha iniciativas similares en otras regiones. 


Areas de trabajo:
Lenguas indígenas

Palabras clave: Lenguas indígenas


+ Información

Recomendación 18.22

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Habida cuenta de la rapidez a la que desaparecen las lenguas indígenas y del hecho de que su recuperación y revitalización requerirá un esfuerzo sostenido por parte de los pueblos indígenas, los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas, el Foro Permanente recomienda que la Asamblea General proclame un “Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas” a partir de 2021 o lo antes posible. 


Areas de trabajo:
Lenguas indígenas

Palabras clave: Lenguas indígenas


+ Información

Recomendación 18.23

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que los Estados Miembros formulen políticas basadas en datos empíricos, estrategias a largo plazo y marcos regulatorios, en cooperación con los pueblos indígenas, para contar con su respaldo y garantizar la protección y revitalización de las lenguas indígenas, incluido un apoyo suficiente y sostenido a la educación bilingüe, que incluya la lengua materna. El Foro recomienda también que los Estados faciliten la integración de las lenguas indígenas. Los pueblos indígenas gozarán de un mayor bienestar general si se les brinda acceso a los servicios sanitarios y los servicios públicos de otro tipo en su propia lengua. 



+ Información

Recomendación 18.24

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a la UNESCO a crear una plataforma de pueblos indígenas en el seno del organismo de manera que sus programas dedicados a las lenguas proporcionen beneficios tangibles a las comunidades indígenas y que los pueblos indígenas participen activamente en todos los aspectos de la labor de la UNESCO. 



+ Información

Recomendación 18.25

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente alienta además a los Estados Miembros a que examinen las recomendaciones formuladas en los períodos de sesiones anteriores, renueven sus esfuerzos por aplicarlas e informen sobre los progresos realizados para 2021. El Foro invita al sistema de las Naciones Unidas a apoyar los esfuerzos de los Estados en este sentido. 


Palabras clave:


+ Información

Recomendación 18.26

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Los miembros expertos del Foro Permanente asumen un papel proactivo en la vigilancia de la aplicación de las recomendaciones del Foro. A ese respecto, la base de datos de recomendaciones del Foro es un instrumento de trabajo útil para medir los progresos. La base se actualiza anualmente con la información recibida de los destinatarios de las recomendaciones. El Foro acoge con beneplácito Yanapaq.info, desarrollado por el Centro de Culturas Indígenas del Perú, como herramienta adicional para hacer un seguimiento de los progresos en la aplicación de las recomendaciones del Foro y para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Declaración. El Foro alienta a los Estados, las entidades de las Naciones Unidas, los pueblos indígenas y otros interesados a que utilicen esos instrumentos. 



+ Información

Recomendación 18.28

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente, sobre la base de la recomendación recogida en el párrafo 16 del informe sobre su 16º período de sesiones ( E/2017/43-E/C.19/2017/11), alienta encarecidamente a los coordinadores residentes y a los equipos de las Naciones Unidas en los países a que velen por la participación plena y eficaz de los pueblos indígenas, incluidas las mujeres y los jóvenes indígenas, en la preparación de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los planes de acción para los programas de los países. 



+ Información

Recomendación 18.29

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Estados Miembros a que realicen aportaciones al Fondo Fiduciario para las Cuestiones Indígenas (Fondo 32FII), a fin de apoyar la labor que lleva a cabo para cumplir su mandato, así como al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, a fin de facilitar la participación de los pueblos indígenas en reuniones y procesos clave de las Naciones Unidas. El Foro recomienda que los Estados, las fundaciones privadas, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales apoyen la labor de las iniciativas de financiación dirigidas por indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.30

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

De conformidad con los artículos 20 y 21 de la Declaración, el Foro Permanente insta a los Estados a que elaboren leyes, políticas y programas en apoyo de los medios de vida tradicionales con la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas. En particular, el Foro insta al Gobierno de Finlandia a que renueve la Ley de pastoreo de renos con la participación plena y efectiva del pueblo sami. 



+ Información

Recomendación 18.31

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reconoce el proyecto de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) titulado “Vincular a los pueblos indígenas con el desarrollo regional”, en el que participan dirigentes y comunidades indígenas de Australia, el Canadá y Suecia, y alienta a la OCDE y a sus Estados miembros a ampliar el proyecto. 



+ Información

Recomendación 18.32

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente saluda la organización de los Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas, celebrados en Brasil en 2015 y en el Canadá en 2017, que ejemplificaron y destacaron lo dispuesto en los artículos 31 y 43, entre otros, de la Declaración. El Foro acoge con beneplácito el acuerdo de los pueblos indígenas de diversas regiones de celebrar los terceros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas en 2020. Alienta a los Estados Miembros y a las entidades de las Naciones Unidas a que apoyen los preparativos para la organización de los terceros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas y otras iniciativas deportivas dirigidas por indígenas a todos los niveles. 


Areas de trabajo:
Cultura

Palabras clave: Cultura


+ Información

Recomendación 18.33

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recuerda la recomendación recogida en el párrafo 39 del informe sobre su 16º período de sesiones, en la que se alentó a los Estados a que siguieran cooperando con los pueblos indígenas para establecer mecanismos justos, transparentes y eficaces para la repatriación de objetos de culto y de restos humanos, a nivel nacional e internacional. 


Areas de trabajo:
Cultura


+ Información

Recomendación 18.34

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Los sistemas alimentarios tradicionales de los pueblos indígenas dependen de un medio ambiente saludable y del acceso a los recursos tradicionales, y son importantes para mantener la cultura e identidad de las comunidades, así como su salud y bienestar. El Foro Permanente alienta a los pueblos indígenas, los Estados, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones de la sociedad civil a sensibilizar sobre la cultura alimentaria de los pueblos indígenas y a promoverla apoyando dichos sistemas alimentarios y brindando acceso incondicional a los recursos tradicionales. 


Areas de trabajo:
Cultura


+ Información

Recomendación 18.35

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente sigue preocupado por la situación de la enseñanza académica de los jóvenes indígenas y pide a los Estados que financien plenamente programas de estudios primarios, secundarios y terciarios bilingües, apropiados desde el punto de vista cultural y dirigidos por indígenas, en particular iniciativas de enseñanza móvil para las comunidades nómadas y seminómadas. El apoyo a los sistemas formal e informal de educación indígena es crucial para mantener y transmitir los sistemas de conocimientos indígenas tradicionales. 



+ Información

Recomendación 18.37

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Este diálogo complementa la reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema “La conservación y los derechos de los pueblos indígenas” (E/C.19/2019/7). El Foro Permanente hace suyas las recomendaciones de la reunión e insta a los Estados, las organizaciones de conservación, los pueblos indígenas y las entidades de las Naciones Unidas a que colaboren en la aplicación de las recomendaciones. 


Areas de trabajo:
Medio ambiente

Palabras clave: Medio ambiente Conservación


+ Información

Recomendación 18.38

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa su preocupación porque se siguen violando los derechos de los pueblos indígenas en relación con las iniciativas de conservación y seguirá impulsando iniciativas encaminadas a elaborar medidas concretas para asegurar que las estrategias y programas de conservación estén en consonancia con la Declaración. 



+ Información

Recomendación 18.39

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que el grupo de especialistas en pueblos indígenas, derecho consuetudinario y ambiental y derechos humanos de la Comisión de Política Ambiental, Económica y Social de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza organice una serie de reuniones regionales para examinar la elaboración de normas de conservación de las tierras y aguas de los pueblos indígenas para 2020, junto con los pueblos indígenas, organizaciones no gubernamentales y otros interesados, en consulta con el Foro, los relatores especiales de las Naciones Unidas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. 


Areas de trabajo:
Medio ambiente


+ Información

Recomendación 18.41

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda al Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación que realice un estudio sobre el uso de empresas militares y de seguridad privadas en la conservación y su impacto en los derechos de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.43

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la participación de matronas y matrones indígenas en su 18° período de sesiones y reconoce la importante función que desempeñan en la salud maternoinfantil. Las tasas de morbilidad y mortalidad entre las mujeres indígenas son más altas porque no tienen acceso a la atención médica y porque son víctimas de discriminación y marginación. Las prácticas y los conocimientos de estas personas son fundamentales para la salud de los pueblos indígenas. Lamentablemente, se las sigue criminalizando, lo que tiene consecuencias devastadoras, no solo para ellas mismas, sino también para las madres, los niños y las comunidades. 



+ Información

Recomendación 18.44

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera su llamamiento para que se deje de criminalizar a estas personas, tal como se expresó en las recomendaciones recogidas en los párrafos 49 y 50 del informe sobre su 17° período de sesiones ( E/2018/43- E/C.19/2018/11), e insta a los Estados a que respeten el derecho de los pueblos indígenas a mantener sus prácticas tradicionales de salud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la Declaración. 



+ Información

Recomendación 18.45

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

En el contexto de la aplicación de la Política sobre etnicidad y salud, aprobada por el Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en 2017 (CE160.R11), el Foro Permanente invita a la OPS y a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a que colaboren con las instituciones de salud y los encargados de la formulación de políticas a fin de abordar las cuestiones relacionadas con la salud materna indígena, incluida la práctica de las matronas y matrones indígenas. Recomienda que la OPS prepare un estudio sobre los avances en la salud materna indígena, incluidas las mejores prácticas utilizadas por las matronas y matrones indígenas y las organizaciones de apoyo. El Foro invita a la OPS a que presente el informe, a más tardar, en 2020. 



+ Información

Recomendación 18.46

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito el estudio sobre la tuberculosis y los pueblos indígenas (E/C.19/2019/9) llevado a cabo por la Dra. Mariam Wallet Aboubakrine, miembro del Foro, e insta a los Estados Miembros a que apliquen las recomendaciones que se recogen en el estudio con el apoyo de las entidades de las Naciones Unidas y en cooperación con los pueblos indígenas. 


Areas de trabajo:
Salud

Palabras clave: Salud Participación


+ Información

Recomendación 18.48

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente exhorta al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida, al Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y al Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas a que organicen, a más tardar en 2021, diálogos nacionales cuyas contribuciones se aporten a una reunión de un grupo internacional de expertos sobre los pueblos indígenas y el VIH/sida, a fin de proponer principios claves de acción para la elaboración de programas sobre el VIH/sida, e insta a los Estados a que, en colaboración con los pueblos indígenas, contribuyan a la iniciativa. 


Areas de trabajo:
Salud

Palabras clave: Salud VIH/SIDA Participación


+ Información

Recomendación 18.49

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera la recomendación recogida en el párrafo 47 del informe sobre su 17º período de sesiones y exhorta a los Estados Miembros que comiencen a trabajar en la creación de un régimen mundial, jurídicamente vinculante, para las sustancias químicas industriales tóxicas y los plaguicidas peligrosos, conforme a lo previsto en el Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional. 


Areas de trabajo:
Salud


+ Información

Recomendación 18.50

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Al Foro Permanente le inquietan profundamente las políticas y prácticas aparentemente generalizadas en años anteriores de esterilización forzada de las mujeres indígenas. Esta violación de los derechos de las mujeres se ve exacerbada por la probable intención de restringir o reducir la población de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.51

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que el Programa Especial de Investigaciones sobre Reproducción Humana, tome la iniciativa, en colaboración con el ACNUR, el UNFPA y la OMS, de llevar a cabo un estudio inicial sobre el alcance mundial de los programas de esterilización forzada de los pueblos indígenas realizados en el pasado y determinen si siguen existiendo, y que informen al Foro sobre los progresos realizados en su 19° período de sesiones. 



+ Información

Recomendación 18.52

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recuerda sus recomendaciones anteriores sobre los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Paz de Chittagong Hill Tracts y exhorta al Gobierno de Bangladesh a que adopte urgentemente las medidas apropiadas a ese respecto. En particular, el Foro insta al Gobierno a que establezca normas para la Comisión de Solución de Controversias sobre Tierras de Chittagong Hill Tracts y a que genere datos desglosados por origen étnico, en particular para el censo nacional de 2021. 


Areas de trabajo:
Derechos humanos


+ Información

Recomendación 18.53

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera su invitación al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer para que adopte una recomendación general sobre las mujeres indígenas, a más tardar, en 2020, de conformidad con lo previsto en la Declaración y otros instrumentos internacionales. El Foro recomienda que en dicha recomendación general se examinen cuestiones relacionadas con los derechos individuales y colectivos a la igualdad, la no discriminación y la libre determinación; los derechos sociales y económicos, incluidos los derechos al trabajo decente y a la tierra, el territorio y los recursos; el derecho al agua y a la alimentación; derechos culturales; los derechos civiles y políticos; y el derecho a vivir libre de cualquier forma de violencia. 



+ Información

Recomendación 18.54

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera la recomendación recogida en el párrafo 40 del informe sobre su 17º período de sesiones, en el que recomendaba que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer organizara un diálogo interactivo de alto nivel sobre los derechos de las mujeres indígenas con ocasión del 25º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz, que se celebrará en 2020, a fin de examinar los progresos realizados en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, prestando especial atención a los vínculos con la Declaración. El Foro invita a los Estados a que, en cooperación con las organizaciones de los pueblos indígenas y con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas, lleven a cabo los procesos preparatorios pertinentes, con la participación plena y efectiva de mujeres indígenas de todas las edades. 



+ Información

Recomendación 18.55

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente toma nota con reconocimiento de la labor del grupo de trabajo trilateral sobre la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas e insta al Canadá, los Estados Unidos de América y México a que, en cooperación con entidades de las Naciones Unidas, organicen para 2021 una reunión de un grupo internacional de expertos sobre las cuestiones relativas a la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas en la región, incluida la trata de personas, así como la persistente crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. 



+ Información

Recomendación 18.56

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente observa que la segunda Conferencia Mundial de Mujeres Indígenas será organizada en 2020 por el Foro Internacional de Mujeres Indígenas, en cooperación con las redes regionales de mujeres indígenas, y acogida por el Foro Sámi Nisson. La agenda mundial para la promoción de los derechos de las mujeres indígenas en el contexto del 25o aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se examinará en la Conferencia Mundial. El Foro alienta a los Estados Miembros y a las entidades de las Naciones Unidas a que apoyen la organización de la Conferencia Mundial de Mujeres Indígenas y la participación de mujeres indígenas de las siete regiones socioculturales. 



+ Información

Recomendación 18.57

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito el lanzamiento de la publicación “Global Indigenous Youth: Through their Eyes” por el Grupo Mundial de Jóvenes Indígenas y el Instituto para el Estudio de los Derechos Humanos de la Universidad de Columbia. El Foro recomienda que las organizaciones internacionales, las organizaciones de jóvenes indígenas, los círculos académicos y otros interesados emprendan iniciativas similares para sensibilizar sobre los problemas a los que se enfrenta la juventud indígena. 


Palabras clave: Juventud indígena


+ Información

Recomendación 18.58

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

La Agenda 2030 se viene implementando ya desde hace cuatro años, pero pocos países hacen referencia a los pueblos indígenas en sus exámenes nacionales voluntarios. Por consiguiente, el Foro Permanente insta a los países que presentan exámenes nacionales voluntarios en el foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible a que incluyan a los pueblos indígenas en todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible. 



+ Información

Recomendación 18.59

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa preocupación por el hecho de que los pueblos indígenas no reciban información suficiente sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el plano nacional y alienta a los Gobiernos, las entidades de las Naciones Unidas, los pueblos indígenas y las organizaciones de la sociedad civil a que organicen talleres y otro tipo de foros para velar por su participación efectiva en la implementación de la Agenda 2030. 



+ Información

Recomendación 18.60

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General velen por la participación significativa de los pueblos indígenas y el Foro en las reuniones del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible de 2019, que se celebrarán bajo los auspicios del Consejo y la Asamblea en julio y septiembre de 2019, respectivamente. El Foro destaca que las aportaciones de los pueblos indígenas a la implementación de la Agenda 2030 deberían reflejarse adecuadamente en el documento final del foro político de alto nivel convocado bajo los auspicios del Consejo y de la Asamblea. 



+ Información

Recomendación 18.61

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera la importancia de recopilar y desagregar datos para hacer un seguimiento de los avances que se realizan en la implementación de la Agenda 2030, de forma que los pueblos indígenas, que a menudo van a la zaga de la población general con respecto a los indicadores de desarrollo, no sean dejados atrás. 



+ Información

Recomendación 18.62

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con satisfacción el estudio titulado “Consentimiento libre, previo e informado: un enfoque basado en los derechos humanos ” (A/HRC/39/62), preparado por el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Alienta a los Estados Miembros, las entidades de las Naciones Unidas, incluidos la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo, el sector privado, las organizaciones de la sociedad civil y otros interesados, a que utilicen el estudio como guía para entender el principio del consentimiento libre, previo e informado al abordar cuestiones concernientes a los pueblos indígenas. El Foro alienta también a los pueblos indígenas a que se basen en el estudio cuando elaboren sus propios protocolos comunitarios en la materia para colaborar con dichos interesados. 



+ Información

Recomendación 18.63

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente saluda el establecimiento por el Banco Mundial de un foro inclusivo para los pueblos indígenas con el fin de fortalecer las relaciones entre ambos, que debería ayudar al Banco a aplicar un enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos. El Foro también exhorta al Banco a que, en colaboración con los pueblos indígenas, prepare unas directrices detalladas sobre la manera correcta de implementar, examinar y supervisar los procesos relacionados con el consentimiento libre, previo e informado, y a que vele por que sus proyectos protejan y fortalezcan los sistemas consuetudinarios de tenencia de la tierra al aplicar el Estándar Ambiental y Social 7 y el Marco Ambiental y Social que el Banco Mundial aprobó en 2016. 



+ Información

Recomendación 18.64

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera su grave preocupación por la situación de los defensores indígenas de los derechos humanos, que siguen siendo acosados, incriminados, enjuiciados o, incluso, asesinados por ejercer sus derechos legítimos a proteger sus tierras, territorios y recursos, especialmente en el contexto y las actividades de las industrias extractivas. El Foro exhorta a los Estados Miembros a adoptar un enfoque de tolerancia cero hacia la violencia contra las personas indígenas defensoras de los derechos humanos, a elaborar y aplicar todas las medidas necesarias para respetarlas y protegerlas, a investigar debidamente todo acto que se cometa contra ellas y a enjuiciar a los responsables con todo el rigor de la ley. 



+ Información

Recomendación 18.65

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Como consecuencia de la pérdida de sus tierras, territorios y recursos debido al desarrollo y otras presiones, muchos pueblos indígenas se ven obligados a abandonar sus tierras y territorios tradicionales y a migrar, tanto dentro del propio país como a otros países, para escapar de los conflictos, la persecución y los efectos del cambio climático. La movilidad de los pueblos indígenas se ha vuelto cada vez más compleja en los últimos años. Por lo tanto, el Foro Permanente invita a los Estados Miembros a aplicar plenamente el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular aprobado en diciembre de 2018, en consonancia con la Declaración. 



+ Información

Recomendación 18.66

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

En este sentido, el Foro invita a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a prestar especial atención a la situación de los pueblos indígenas y a abordar estas cuestiones en consonancia con sus mandatos. El Foro recomienda que la OIM y el ACNUR elaboren directrices específicas sobre los migrantes indígenas y participen activamente en el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.67

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Estados Miembros a considerar la posibilidad de ampliar el mandato del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas a fin de apoyar las iniciativas eficaces y positivas de beneficiarios orientadas a aplicar las recomendaciones de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas; la participación de los pueblos indígenas en el Foro sobre las Empresas y los Derechos Humanos; y la participación de los pueblos indígenas en las reuniones anteriores al período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos. 



+ Información

Recomendación 18.68

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente alienta a los Estados Miembros, en particular a los de África y Asia, a invitar a la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas a llevar a cabo estudios de países y a promover mejores prácticas al hacer efectivos los derechos de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.69

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito los esfuerzos de los Estados Miembros, las entidades de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales por aplicar la Declaración, reafirmada en el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, así como las recomendaciones del Foro, la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en diversas regiones, y los insta a que adopten medidas concretas a ese respecto. 



+ Información

Recomendación 18.70

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro reconoce el Plan de Acción de Iberoamérica para la Implementación de los Derechos de los Pueblos Indígenas, de 2018, y el establecimiento de un observatorio regional de los pueblos indígenas, dirigido por el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, como herramienta para medir los progresos realizados en la aplicación de la Declaración. Además, el Foro alienta a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que refuercen la cooperación con el Fondo, teniendo en cuenta su papel fundamental en la región en los procesos de diálogo y consulta entre los Estados y los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.71

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los pueblos indígenas a que informen al ACNUDH sobre las amenazas, los atentados contra los derechos humanos y las represalias por participar en las reuniones de las Naciones Unidas escribiendo a reprisals@ohchr.org. 



+ Información

Recomendación 18.74

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Deberían explorarse otras vías para promover y fortalecer los derechos de los pueblos indígenas en plataformas intergubernamentales, como el examen periódico universal, la Cumbre del Grupo de los Siete Países Industrializados, la Cumbre del Grupo de los 20 sobre los mercados financieros y la economía mundial. 



+ Información

Recomendación 18.75

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente agradece el diálogo franco y abierto con los pueblos indígenas. Toma nota de las preocupaciones expresadas, entre otras cosas, con respecto a la explotación de las tierras, los territorios y los recursos de los pueblos indígenas, las denuncias de violaciones de los derechos humanos, la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas y la ejecución de proyectos de desarrollo en gran escala sin el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas. Además, la falta de reconocimiento constitucional y de leyes y políticas específicas relacionadas con los pueblos indígenas constituye un grave problema para lograr los fines de la Declaración. 



+ Información

Recomendación 18.76

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reconoce las iniciativas, los esfuerzos y los logros de los pueblos indígenas para proteger sus derechos. El Foro considera esta labor alentadora y seguirá esforzándose por promover el respeto y la plena aplicación de las disposiciones de la Declaración y velarán por su eficacia. 



+ Información

Recomendación 18.82

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

En cuanto a la elaboración de planes de acción nacionales, de conformidad con lo prometido por los Estados Miembros en la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, el Foro Permanente celebra que el Gobierno de El Salvador haya adoptado un plan de acción nacional y lo alienta a aplicarlo de manera plena y efectiva. El Foro insta encarecidamente a otros Estados a que sigan esta buena práctica y elaboren sus propios planes de acción nacionales para lograr la plena aplicación de la Declaración. El Foro alienta también a los Estados a que examinen las recomendaciones formuladas en los períodos de sesiones anteriores, renueven sus esfuerzos por aplicarlas e informen sobre los progresos realizados para 2021. El Foro invita al sistema de las Naciones Unidas a apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros en este sentido. 



+ Información

Recomendación 18.83

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Como se sugirió sistemáticamente durante el diálogo con los Estados Miembros, el Foro Permanente invita a los Estados a que estudien formas de resolver las controversias entre ellos y los pueblos indígenas. Entre otras cosas, se sugirió que se establecieran mecanismos independientes de solución de conflictos para resolver las controversias entre los Estados y los pueblos indígenas (de conformidad con el artículo 27 de la Declaración y el párrafo 21 del documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas), se aplicaran las recomendaciones del Foro para resolver mejor esas controversias y se aumentara la participación de los pueblos indígenas en los procesos de adopción de decisiones. 



+ Información

Recomendación 18.84

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito los progresos realizados por los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas para seguir aplicando el plan de acción para todo el sistema sobre los derechos de los pueblos indígenas, y recomienda que se prosiga y amplíe esta labor realizando un análisis, dirigido por el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas, de las recomendaciones del Foro, que permita determinar cuáles son las prácticas más idóneas, los aspectos susceptibles de mejora y los problemas que se plantean, así como estudiando posibles maneras de poner en práctica para 2021 las recomendaciones pendientes de aplicación. 



+ Información

Recomendación 18.85

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Teniendo en cuenta que algunos pueblos indígenas viven en países en que las Naciones Unidas no tienen una oficina y que no tienen la posibilidad de cooperar y coordinar con los organismos de las Naciones Unidas para promover sus derechos y su bienestar, el Foro Permanente invita al sistema de las Naciones Unidas a cooperar con los pueblos indígenas de esas regiones. 



+ Información

Recomendación 18.86

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que las entidades de las Naciones Unidas que aún no lo hayan hecho incorporen plataformas impulsadas por los pueblos indígenas para prestar asesoramiento sobre las cuestiones de los pueblos indígenas y promoverlas, y que consideren la posibilidad de que el Foro Permanente participe junto con los pueblos indígenas en esas plataformas. 



+ Información

Recomendación 18.87

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente invita al Grupo de Trabajo de facilitación de la plataforma de las comunidades locales y los pueblos indígenas creado recientemente a que colabore estrechamente con órganos ajenos a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y los pueblos indígenas, de conformidad con su mandato (Conferencia de las Partes, decisión 2/CP.24, párr. 20). 



+ Información

Recomendación 18.88

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente alienta al UNFPA a que organice, en plena cooperación con los pueblos indígenas, un simposio mundial sobre la juventud y las mujeres indígenas durante la cumbre que se celebrará en Nairobi en noviembre de 2019 para promover la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, a fin de que sus principales preocupaciones se incorporen en el examen y la evaluación del Programa de Acción 



+ Información

Recomendación 18.89

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa su preocupación por los jóvenes indígenas que viven en situaciones en que la pobreza, la falta de oportunidades económicas y el cambio climático los lleva a emigrar cada vez más de sus comunidades. El Foro alienta a la OIT y a la OIM a que, centrándose en el Objetivo de Desarrollo 8 y en cooperación con los pueblos indígenas, lleven a cabo un estudio, para 2021, sobre las buenas prácticas, las oportunidades y los desafíos relacionados con la generación de trabajo decente y culturalmente apropiado para la juventud indígena. El estudio debería servir de base para la elaboración de programas e iniciativas para el empleo de los jóvenes indígenas, tanto en sus comunidades como en el contexto de la migración. 



+ Información

Recomendación 18.90

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito los resultados del Seminario de Alto Nivel de Expertos sobre Sistemas Alimentarios Indígenas, celebrado en 2018, en particular la creación de un centro mundial sobre sistemas alimentarios indígenas, y desea recomendar a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) que continúe su labor sobre: a) La juventud indígena, a fin de crear un foro sobre el tema en los próximos años; b) Los sistemas alimentarios indígenas, en particular en relación con los vínculos con los conocimientos tradicionales, el cambio climático y el respeto de los derechos de los pueblos indígenas a sus tierras, territorios y recursos; c) Las mujeres indígenas (la campaña mundial sobre las mujeres indígenas y las escuelas de liderazgo y seguridad alimentaria para mujeres indígenas).  



+ Información

Recomendación 18.91

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente también agradece la labor realizada por la FAO, en colaboración con el Foro, para incluir las cuestiones de los pueblos indígenas en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, y recomienda a la FAO que siga colaborando con el Foro a fin de abrir espacios para el diálogo y la participación en otros comités técnicos, como los comités forestales, de pesca y de agricultura. 



+ Información

Recomendación 18.92

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Con miras a evaluar la eficacia de la aplicación de las políticas relativas a los pueblos indígenas, el Foro Permanente recomienda a las entidades de las Naciones Unidas que llevan a cabo procesos de consentimiento libre, previo e informado que desarrollen un sistema para documentar estos procesos. 



+ Información

Recomendación 18.93

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Al Foro Permanente le preocupa profundamente que no se estén aplicando las disposiciones de la Declaración, a pesar de los compromisos contraídos en el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y el establecimiento de un plan de acción de todo el sistema con el objetivo de utilizar un enfoque coherente para lograr los fines de la Declaración. Habida cuenta de que el documento final de 2014 se aprobó hace cinco años, el Foro acogería con gran beneplácito un examen de los progresos realizados en su aplicación. Dicho examen debería proporcionar un marco para evaluar de forma amplia y orientada al futuro la situación con respecto a la aplicación de la Declaración a todos los niveles. 



+ Información

Recomendación 18.94

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la labor llevada a cabo por el Gobierno de Namibia en la preparación y validación del libro blanco sobre los derechos de los pueblos indígenas, para lo que contó con el apoyo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. El Foro alienta al Gobierno a que adopte medidas para que se apruebe el libro blanco y para que su contenido se aplique de manera efectiva, en cooperación con los pueblos indígenas de Namibia. Además, el Foro alienta a otros Estados, en particular a los Estados de África, a que consideren la posibilidad de tomar medidas similares que sean coherentes con las disposiciones de la Declaración. 



+ Información

Recomendación 18.95

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la iniciativa de la Presidencia de la Asamblea General de organizar una audiencia interactiva oficiosa a fin de reflexionar sobre otras posibles medidas necesarias para favorecer la participación de los representantes y las instituciones de los pueblos indígenas en todas las reuniones de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas en las que se aborden cuestiones que conciernan a dichos pueblos. El Foro insta a los Estados Miembros a que, en cooperación con los pueblos indígenas, organicen reuniones regionales en cada una de las siete regiones socioculturales para examinar las modalidades a ese respecto. 



+ Información

Recomendación 18.96

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro insta al Secretario General a que nombre un enviado o a una enviada especial, en consulta con los pueblos indígenas, para promover la aplicación de la Declaración, e invita a los Estados a que apoyen esta iniciativa. 



+ Información

Recomendación 18.99

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito el creciente interés en participar en los períodos de sesiones del Foro entre los representantes de los pueblos indígenas de África, los Estados, el Grupo de Trabajo de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre las Poblaciones y Comunidades Indígenas de África, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y las instituciones académicas que trabajan en África. El Foro solicita que el sistema de las Naciones Unidas y otros donantes aumenten su apoyo a la participación de los pueblos indígenas de África en los períodos de sesiones anuales del Foro. 



+ Información

Recomendación 18.100

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Para encarar los principales problemas a que se enfrentan los pueblos indígenas de África, el Foro Permanente recomienda que el sistema de las Naciones Unidas y otras entidades con conocimientos especializados sobre las cuestiones de los pueblos indígenas de la región de África apoyen al Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones y Comunidades Indígenas de África para promover y proteger los derechos de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.101

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente toma nota de las decisiones progresistas adoptadas por la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos en favor de los derechos colectivos de los pueblos indígenas. El Foro está preocupado por la falta de aplicación e insta al Gobierno de Kenya a que aplique plenamente sus decisiones sobre las solicitudes 006/2012 (Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos c. la República de Kenya) y 276/03 (Centro para el Desarrollo de los Derechos de las Minorías (Kenya) y Grupo de Derechos de las Minorías (en nombre del Consejo de Bienestar de Endorois) c. Kenya). 



+ Información

Recomendación 18.102

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Recordando la recomendación que figura en el informe de su 15° período de sesiones (E/2016/43-E/C.19/2016/11, párr. 52), el Foro Permanente insta a los Estados a que adopten medidas para el arreglo de controversias, la protección y la seguridad en las zonas que salen de un conflicto y para la construcción de una paz duradera, promoviendo la inclusión plena y efectiva de los pueblos indígenas, incluidas las mujeres indígenas, en toda iniciativa de paz y reconciliación. El Foro también recomienda que el Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz y los pueblos indígenas, incluidos las mujeres y la juventud, consideren los sistemas tradicionales de solución de conflictos de los pueblos indígenas para lograr una paz duradera. 



+ Información

Recomendación 18.104

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Al Foro Permanente le preocupa que, en sus esfuerzos por alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los Estados Miembros no estén cumpliendo la Declaración. En un caso, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial solicitó a Noruega que suspendiera temporalmente la construcción en curso del proyecto de energía eólica terrestre Fosen Vind, que afecta negativamente al pastoreo de renos del pueblo sami meridional. El Gobierno de Noruega, habiendo llegado a la conclusión de que sus procesos administrativos y jurídicos eran suficientes, no aplicó las medidas provisionales. El Foro insta a los Estados Miembros a que respeten y cumplan las decisiones adoptadas por los órganos de tratados de las Naciones Unidas. 



+ Información

Recomendación 18.106

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente invita a los Estados a que apoyen el fortalecimiento de las instituciones locales y regionales de los pueblos indígenas en materia de ordenación de las tierras, el agua y los recursos, como se recomienda en el proyecto Pikialasorsuaq del Inuit Circumpolar Council y en el proyecto de cooperación transfronteriza en la ordenación del salmón del río Deatnu (Tana). 



+ Información

Recomendación 18.109

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente agradece a los países de Asia que ya han incorporado los idiomas indígenas en la enseñanza primaria e insta a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que proporcionen financiación para aplicar políticas relacionadas con los idiomas indígenas y asegurar la incorporación de los idiomas indígenas en los planes de estudio a todos los niveles de la enseñanza. 



+ Información

Recomendación 18.110

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reconoce que los conflictos por la tierra son una cuestión controvertida y alienta a los Estados Miembros y a los pueblos indígenas a que continúen el diálogo para encontrar soluciones comunes 



+ Información

Recomendación 18.111

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa su preocupación por las inversiones industriales en gran escala que afectan a los territorios de los pueblos indígenas. Los inversores y las empresas multinacionales deberían adoptar medidas para aplicar realmente los principios del consentimiento libre, previo e informado en todos los proyectos que tengan repercusiones en los pueblos indígenas, teniendo en cuenta sus intereses y prioridades de desarrollo. 



+ Información

Recomendación 18.112

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa su reconocimiento por las iniciativas adoptadas por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para reunir a los pueblos indígenas, las entidades gubernamentales y otros interesados a fin de examinar proyectos de desarrollo y económicos en Asia aplicando los principios del consentimiento libre, previo e informado, de conformidad con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 17. 



+ Información

Recomendación 18.118

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reconoce la firma del acuerdo de paz en Colombia y los esfuerzos por aplicarlo. El Foro toma nota de la declaración formulada por Colombia en el 18° período de sesiones del Foro sobre la necesidad de proteger la vida y la integridad de los defensores de los derechos humanos indígenas. Sin embargo, el Foro está profundamente preocupado por el aumento del número de asesinatos de dirigentes indígenas. El Foro insta al Gobierno de Colombia a que intensifique sus esfuerzos por adoptar medidas eficaces para prevenir nuevos ataques y garantizar la paz y la seguridad de los dirigentes y los defensores de los derechos humanos indígenas. 



+ Información

Recomendación 18.121

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente agradece que el Canadá, los Estados Unidos y México hayan expresado su apoyo al aumento de la participación de los pueblos indígenas en el sistema de las Naciones Unidas y los insta a que colaboren con otros Estados Miembros para apoyar un proceso de consultas más sólido, con el objetivo de crear un nuevo estatuto para los pueblos indígenas en las Naciones Unidas 



+ Información

Recomendación 18.122

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que el Canadá ponga en práctica la Declaración mediante la aprobación del proyecto de ley C-262 (Ley de la Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas) como paso importante hacia la reconciliación. 



+ Información

Recomendación 18.124

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

En el debate sobre la reconciliación y el trauma intergeneracional, hubo acuerdo en que la sanación requería un retorno a la cultura y una relación con la tierra. El Foro Permanente recomienda que los Gobiernos apoyen los programas dirigidos por los pueblos indígenas para hacer frente a los traumas intergeneracionales como forma de avanzar hacia una verdadera reconciliación. 



+ Información

Recomendación 18.125

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El cambio climático y las cuestiones ambientales constituyen una grave amenaza para los pueblos indígenas. El Foro Permanente recomienda que los Estados Miembros reconozcan los derechos de los pueblos indígenas a utilizar, mantener y controlar sus tierras, territorios y recursos, y elaboren mecanismos para que se incluya a esos pueblos en los procesos pertinentes de adopción de decisiones. El Foro exhorta a los Estados a que cooperen con los pueblos indígenas y tengan en cuenta sus conocimientos tradicionales en los procedimientos de evaluación del impacto ambiental y en los planes de desarrollo locales, regionales y nacionales. El Foro también recomienda que los Estados apliquen políticas ambientales y de ordenación de tierras inclusivas, de conformidad con la Declaración. 



+ Información

Recomendación 18.126

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito las medidas adoptadas por la Federación de Rusia en el contexto del Año Internacional de las Lenguas Indígenas (2019), como las de establecer un comité organizador y un plan de acción nacionales y crear el fondo para la preservación y el estudio de los idiomas nativos de la Federación de Rusia. El Foro reconoce la colaboración y la contribución financiera de Estonia y la Federación de Rusia a las actividades del Año Internacional y hace un llamamiento a otros Estados de la región para que sigan esta buena práctica. 



+ Información

Recomendación 18.127

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente exhorta a los Estados Miembros a que apoyen las comunicaciones e iniciativas culturales transfronterizas entre los pueblos indígenas de la región para fomentar sus idiomas, patrimonio y conocimientos tradicionales comunes. 



+ Información

Recomendación 18.128

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente también exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces para crear un entorno lingüístico sostenible utilizando las tecnologías de la información y los sistemas educativos y documentando y vigilando los idiomas indígenas y nativos y utilizándolos en las esferas públicas. 



+ Información

Recomendación 18.130

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Los pueblos indígenas del Pacífico dependen de los recursos marinos y de la pesca tanto para su subsistencia como para su alimentación. El Foro Permanente alienta a las entidades de las Naciones Unidas a incorporar los conocimientos tradicionales en toda su labor en la región. 



+ Información

Recomendación 18.131

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresó preocupación por la participación insuficiente de los pueblos indígenas y la falta de respeto a sus conocimientos tradicionales en la conferencia intergubernamental sobre un instrumento internacional jurídicamente vinculante en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional. El Foro invita a los organizadores de la conferencia a asegurar la participación de los pueblos indígenas mediante el establecimiento de un comité asesor de los pueblos indígenas, en su tercer período de sesiones, programado para agosto de 2019, y en su cuarto período de sesiones, que se celebrará en el primer semestre de 2020. 



+ Información

Recomendación 18.132

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente felicita a la OIT por su centenario y acoge con beneplácito el 30º aniversario de su Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales, 1989 (núm. 169). 



+ Información

Recomendación 18.133

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

En vista del aniversario de tan importante hito para los Estados Miembros y los pueblos indígenas, el Foro Permanente alienta a los Estados que aún no hayan ratificado el citado Convenio o que aún no se han adherido a él a que consideren la posibilidad de hacerlo. 



+ Información

Recomendación 18.134

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la invitación cursada por el Enviado Especial del Secretario General sobre el Cambio Climático a los representantes de los pueblos indígenas y a los miembros del Foro para que participen en actividades destinadas a formular medidas concretas relacionadas con la Cumbre sobre la Acción Climática que se celebrará el 23 de septiembre de 2019, así como para la etapa posterior. 



+ Información

Recomendación 18.135

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente da las gracias a los Gobiernos de Bolivia (Estado Plurinacional de), el Canadá, China, el Congo, Dinamarca, España, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Guatemala, México, Nicaragua y Noruega, así como al gobierno de Groenlandia, por haber acogido la celebración de distintas reuniones previas al período de sesiones y entre períodos de sesiones del Foro. El Foro destaca la importancia de organizar esas reuniones previas al período de sesiones y entre períodos de sesiones, y reitera su recomendación de que los Estados que aún no lo hayan hecho consideren la posibilidad de celebrar ese tipo de reuniones en el futuro. Solicita también que la secretaría del Foro organice reuniones previas a los períodos de sesiones para los futuros períodos de sesiones del Foro. 



+ Información

Recomendación 18.136

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

Se señala en el artículo 4 de la Declaración que “Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho a la libre determinación, tienen derecho a la autonomía o al autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de medios para financiar sus funciones autónomas”. El Foro Permanente acoge con beneplácito el seminario internacional celebrado en México en marzo de 2019 para evaluar la situación y las tendencias mundiales con respecto a las autonomías indígenas, que fue organizado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Foro Permanente y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas. El Foro exhorta a los Estados y a las entidades de las Naciones Unidas a que sigan examinando estas cuestiones en cada región. El Foro también alienta a los tres mecanismos de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (el Foro, la Relatora Especial y el Mecanismo) a que convoquen una conferencia mundial sobre la situación de las autonomías indígenas, e invita a los Estados Miembros a que le sirvan de anfitrión. 



+ Información

Recomendación 18.137

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reafirma la necesidad urgente de seguir examinando el derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación, la autonomía y el autogobierno, junto con su derecho a determinar sus propias prioridades para su desarrollo, a participar en los procesos de toma de decisiones normativas y de gobernanza en los niveles local, nacional, regional e internacional, sobre la base del derecho fundamental al consentimiento libre, previo e informado y la plena participación en el proceso de desarrollo. A este respecto, es fundamental la labor de los equipos de las Naciones Unidas en los países. 



+ Información

Recomendación 18.138

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la nueva práctica de la Subdivisión de Pueblos Indígenas y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, consistente en organizar reuniones de grupos internacionales de expertos fuera de la Sede para que los pueblos indígenas de diversas regiones puedan participar plenamente y aportar sus conocimientos sobre los temas que se examinan. 



+ Información

Recomendación 18.139

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reconoce el papel de los ancianos indígenas en la promoción de los derechos de los pueblos indígenas a todos los niveles. El Foro invita a los ancianos indígenas de todas las regiones a establecer un consejo asesor de ancianos para que preste asistencia al Foro y a las delegaciones participantes, según lo soliciten. 



+ Información

Recomendación 18.140

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente designa al miembro experto Elifuraha Laltaika para que realice un estudio sobre el tema “Prácticas óptimas en la protección de las tierras, territorios y recursos de los pueblos indígenas: un caso de cazadores-recolectores en África Oriental” y lo presente al Foro en su 19° período de sesiones. 



+ Información

Recomendación 18.141

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente designa al miembro experto Jens Dahl para que realice un estudio sobre el tema “Autonomías de los pueblos indígenas: experiencias y perspectivas” y lo presente al Foro en su 19º período de sesiones. 



+ Información

Recomendación 18.142

Adoptada en: Sesión UNPFII - 18 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente designa al miembro experto Brian Keane para que realice un estudio sobre la elaboración de normas y mecanismos de reparación para proteger los derechos de los pueblos indígenas en materia de conservación y presente ese estudio al Foro en su 19° período de sesiones. 



+ Información

Recomendación 17.6

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Se han logrado avances positivos en el establecimiento de normas internacionales de derechos humanos en favor de los derechos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos, en particular por los mecanismos regionales de derechos humanos en África y América. El Foro Permanente acoge con satisfacción esos avances, incluida la reciente decisión de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos en el caso de la comunidad ogiek, en Kenya. El Foro alienta a los pueblos indígenas y a los Estados a que colaboren más con los mecanismos regionales y a que apliquen sus decisiones de manera eficaz. 



+ Información

Recomendación 17.8

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Varios Estados han reconocido los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos mediante su protección constitucional o jurídica, la litigación, acuerdos constructivos con los pueblos indígenas y programas administrativos. Los países que han adoptado medidas en ese sentido son Bolivia (Estado Plurinacional de), el Canadá, el Congo, Dinamarca, el Ecuador, Filipinas, Indonesia, Noruega y Nueva Zelandia (Aotearoa). En otros países, como Australia, Colombia y los Estados Unidos de América, se han reservado extensiones de tierra y territorios para su control colectivo por los indígenas. El Foro Permanente acoge con beneplácito estos progresos, aunque sigue existiendo una gran brecha entre el reconocimiento formal y la aplicación efectiva. En los países en que se reconocen esos derechos, no se aplican plenamente, o los procedimientos para el ejercicio de esos derechos, como el levantamiento de mapas, la demarcación y la titulación de las tierras y los recursos, con frecuencia no se han completado, sufren retrasos considerables o se archivan. El incumplimiento de las leyes, así como la existencia de leyes y reglamentos contradictorios, a menudo se traducen en la denegación de facto de los derechos otorgados a los pueblos indígenas. El Foro Permanente encomia a los Estados por reconocer los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos y, al mismo tiempo, los insta a adoptar medidas inmediatas para el ejercicio de esos derechos a través de programas para el levantamiento de mapas, la titularización u otras medidas y reformas legislativas. El Foro insta a los Estados a que le presente un informe en su 20º período de sesiones sobre las medidas adoptadas a ese respecto. 



+ Información

Recomendación 17.9

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

La mayoría de los Estados aún tienen que conceder un reconocimiento oficial a los pueblos indígenas, por no hablar ya del reconocimiento de sus derechos colectivos a las tierras, los territorios y los recursos. El Foro Permanente expresa su profunda preocupación por la falta de reconocimiento de los pueblos indígenas, en particular en África y Asia, y recomienda que los Estados incorporen la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en la legislación, las políticas y los programas nacionales. 



+ Información

Recomendación 17.11

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente subraya que la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible no es posible sin el cumplimiento de los derechos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos. En consecuencia, el Foro exhorta a los Estados a que incluyan el reconocimiento de los derechos consuetudinarios de los pueblos indígenas a sus tierras y recursos, o su tenencia, en la meta 3 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 2, en que se aboga por un acceso seguro y equitativo a la tierra. 



+ Información

Recomendación 17.12

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente exhorta a los Estados a que, en consulta con los pueblos indígenas, establezcan instituciones judiciales nacionales encargadas de identificar las tierras, las aguas, aguas costeras y otros recursos sobre los que los pueblos indígenas interesados han establecido derechos de propiedad y usufructo y a que demarquen esas tierras y esos recursos. 



+ Información

Recomendación 17.14

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Teniendo en cuenta que las Naciones Unidas se apoyan en la cooperación de las personas a las que sirve y que toda persona, individual o colectivamente, tiene derecho a dirigirse sin trabas a la Organización, el Foro Permanente solicita al Secretario General que, por conducto del Subsecretario General de Derechos Humanos y en consulta con otros mecanismos pertinentes de las Naciones Unidas, informe sobre las tendencias relacionadas con la intimidación y las represalias contra los pueblos indígenas que procuran colaborar con las Naciones Unidas, especialmente presentando sugerencias para evitar y encarar las represalias mediante la presentación de informes de todas las partes del sistema de las Naciones Unidas y con las aportaciones de los pueblos indígenas, al Foro en su 18º período de sesiones, en 2019 (*). (*) Véase http://www.ohchr.org/EN/Issues/Reprisals/Pages/ReprisalsIndex.aspx. 



+ Información

Recomendación 17.15

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente sigue preocupado por el hecho de que la nueva salvaguardia ambiental y social 7 del Banco Mundial permita la conversión de los territorios colectivos de los pueblos indígenas en derechos de propiedad individuales, aunque en ella se reconozca la importancia de proteger el apego colectivo de los pueblos indígenas a sus tierras. La provisión de financiación a los Estados para que dividan las tierras de los pueblos indígenas genera conflictos, ocasiona perjuicios irreparables a los medios de vida y las estrategias tradicionales de gestión de los recursos y erosiona las estructuras de gobernanza de los pueblos indígenas. Se debe revisar con carácter urgente el párrafo 29 de la salvaguardia ambiental y social 7 a fin de asegurar que los pueblos indígenas mantengan sus derechos colectivos a las tierras, los territorios y los recursos en todos los proyectos financiados por el Banco. 



+ Información

Recomendación 17.16

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro reitera su solicitud al Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de que ponga en funcionamiento el indicador relacionado con la tierra, en particular en lo que respecta al cambio del uso de la tierra y la seguridad de la tenencia de la tierra en los territorios tradicionales de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.17

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a todos los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas a que incorporen el reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos en sus políticas y programas a nivel de los países, y a que informen al Foro, en su 18º período de sesiones, sobre los progresos realizados. 



+ Información

Recomendación 17.19

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Recordando los artículos 3 y 4, 8, 18, 25 y 26 y 32 de la Declaración, el Foro Permanente insta a los Estados de África a promover, reconocer y proteger los derechos colectivos de los pueblos indígenas a sus tierras, territorios y recursos mediante la creación de mecanismos que garanticen el reconocimiento jurídico de los derechos sobre la tierra y los recursos, la solución de controversias sobre tierras, la reparación justa y equitativa y la creación de marcos de diálogo permanente para facilitar la participación y representación políticas de los pueblos indígenas en la adopción de decisiones. 



+ Información

Recomendación 17.20

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Estados a que, en su 18º período de sesiones, le proporcionen información sobre los acontecimientos relacionados con los derechos colectivos de los pueblos indígenas y los acuerdos constructivos con los pueblos indígenas, entre ellos: a) Las medidas eficaces adoptadas para poner fin a la enajenación de tierras en los territorios de los pueblos indígenas; b) La asistencia financiera y técnica prestada a los pueblos indígenas para determinar los límites de sus tierras comunales; c) Los marcos jurídicos y normativos que se han aplicado para el registro de títulos colectivos; d) La legislación nacional aprobada con el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas cuando esas leyes afectan a sus territorios, tierras y recursos naturales. 



+ Información

Recomendación 17.25

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que, en colaboración con los pueblos indígenas, realicen un estudio sobre las contribuciones de los pueblos indígenas a la ordenación de los ecosistemas y la protección de la biodiversidad, y a que presenten un informe al Foro en su 19º período de sesiones. 



+ Información

Recomendación 17.26

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza colaboren activamente con las organizaciones indígenas, las entidades de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes pertinentes para elaborar un conjunto de medidas y compromisos en relación con la conservación y los derechos humanos en el contexto del marco sobre la diversidad biológica después de 2020 y el próximo Congreso Mundial de la Naturaleza. 



+ Información

Recomendación 17.28

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente exhorta a los Estados a que entablen conversaciones con los pueblos indígenas cuyas tierras tradicionales se han incorporado en zonas protegidas, con miras a llegar a acuerdos vinculantes que no solo reconozcan los intereses legítimos de la conservación de la vida silvestre, sino que también reconozcan y garanticen los derechos de esas comunidades de conformidad con los artículos 8 2), 18, 19, 26 y 32 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.30

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente invita al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y al Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas a que intensifiquen la colaboración en cuanto a trazar el camino a seguir en la promoción de modelos de conservación que reconozcan y respeten los derechos de los pueblos indígenas. 


Areas de trabajo:
Medio ambiente

Palabras clave: Medio ambiente Conservación


+ Información

Recomendación 17.31

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente invita al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a que, en su próxima reunión sobre la justicia de transición, examine las oportunidades para la restitución en el contexto de los desalojos relacionados con la conservación histórica y otros daños. 



+ Información

Recomendación 17.32

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Estados Miembros a que reformen los acuerdos de las organizaciones de conservación intergubernamentales, como la Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte, para que se ajusten a los principios de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.33

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la labor realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en preparación de 2019:Año Internacional de las Lenguas Indígenas, y acoge con agrado y apoya el plan de acción para el Año Internacional, que se elaboró en cooperación con los Estados Miembros, el Foro, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, así como los pueblos indígenas y una gama de diferentes partes interesadas. El Foro exhorta a los Estados Miembros a aplicar el plan de acción en colaboración con los pueblos indígenas, respetando el principio de “nada sobre nosotros sin nosotros”, incluido el establecimiento de comités directivos nacionales y la elaboración de planes de acción nacionales para el Año Internacional. Los Estados deberían asignar fondos suficientes para el desarrollo satisfactorio del Año Internacional. 



+ Información

Recomendación 17.36

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que la UNESCO, en activa colaboración con otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas, organice, como un acontecimiento importante del Año Internacional, una conferencia mundial o un acto de alto nivel sobre las lenguas indígenas, que estaría precedida de conferencias regionales, y alienta a los Estados Miembros a que apoyen su organización. El Foro subraya que todos los actos organizados para celebrar el Año Internacional deberán contar con la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.37

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que las entidades de las Naciones Unidas, en particular el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas, adopten medidas eficaces para apoyar la promoción de las lenguas indígenas y la consecución de las metas y los objetivos del Año Internacional, especialmente en actividades relacionadas con la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el plan de acción para todo el sistema sobre los derechos de los pueblos indígenas, la celebración de días internacionales y otros procesos. 



+ Información

Recomendación 17.40

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer organice un diálogo interactivo de alto nivel sobre los derechos de las mujeres indígenas con ocasión del 25º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebrará en 2020, a fin de examinar los progresos realizados en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, prestando especial atención a los vínculos con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El Foro invita a los Estados Miembros a que, en cooperación con las organizaciones de los pueblos indígenas y con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas, lleven a cabo los procesos preparatorios pertinentes, con la participación plena y efectiva de mujeres indígenas de todas las edades. 



+ Información

Recomendación 17.41

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa su gran preocupación por la disparidad entre la tasa de mortalidad materna de la población indígena y la tasa nacional de muchos países, y alienta a los Estados Miembros a que incorporen un enfoque intercultural de los servicios de salud sexual y promuevan la inclusión de trabajadores de la salud indígenas. El Foro Permanente invita a los Estados Miembros a que procuren el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y otros organismos, fondos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas para impulsar esta recomendación y reforzar el desglose de los datos por origen étnico, en la esfera de la salud sexual y reproductiva y los derechos reproductivos, en la ronda de censos de 2020 para reforzar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. 



+ Información

Recomendación 17.42

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, en colaboración con organizaciones de los pueblos indígenas, supervisen el elevado nivel de violencia y amenazas a nivel mundial contra las defensoras indígenas de los derechos humanos. El Foro pide que se ponga fin de inmediato a la penalización, el encarcelamiento, la intimidación, la coerción, el asesinato y las amenazas de muerte contra todas las defensoras indígenas de los derechos humanos y del medio ambiente. 



+ Información

Recomendación 17.43

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a que se aplique la Convención sobre los Derechos del Niño, que indica claramente a los Estados que es necesario que reduzcan al mínimo la exposición de los niños a sustancias químicas tóxicas, a través del agua, los alimentos, el aire y otras fuentes de exposición. Es fundamental que los organismos reguladores del medio ambiente estén debidamente informados de lo dispuesto en el artículo 24 de la Convención. 



+ Información

Recomendación 17.45

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con satisfacción el informe preliminar del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos, presentado en el período de sesiones en curso, de conformidad con la recomendación 46 del Foro formulada en su 16º período de sesiones, e invita al Relator Especial a que le presente su informe final en el 18º período de sesiones del Foro. 



+ Información

Recomendación 17.46

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro recomienda que la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos establezca un comité asesor de los pueblos indígenas en su proceso entre períodos de sesiones a fin de examinar el Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional y la gestión racional de los productos químicos y los desechos después de 2020. 


Areas de trabajo:
Salud Medio ambiente


+ Información

Recomendación 17.47

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro recomienda la creación de un régimen mundial, jurídicamente vinculante, para las sustancias químicas industriales tóxicas y los plaguicidas peligrosos, la gran mayoría de los cuales no están regulados en las convenciones existentes, a fin de proteger los derechos de todas las personas, incluidos los pueblos indígenas, de las graves amenazas para los derechos humanos que representa el uso progresivo e intensivo de sustancias químicas en la economía mundial. Ese régimen debería prever una estricta rendición de cuentas y unos mecanismos de cumplimiento sólidos, y estar en conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.48

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la aprobación, en 2017, de la primera política sobre etnicidad y salud por los Estados miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), e invita a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a que amplíe esa labor a nivel mundial. El Foro señala también la iniciativa de la OPS/OMS de elaborar una estrategia y un plan de acción sobre etnicidad y salud para las Américas, la aplicación de un plan de salud para los jóvenes indígenas en América Latina y la puesta en marcha de la Biblioteca Virtual en Salud de Medicinas Tradicionales, Complementarias e Integrativas para las Américas, e invita a la OPS/OMS a que presente un informe al Foro en su 18º período de sesiones sobre los avances realizados. 



+ Información

Recomendación 17.50

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

En los sistemas nacionales de salud se presta una atención insignificante a los conocimientos culturales y clínicos de las matronas indígenas tradicionales y su contribución al bienestar y la salud de los pueblos indígenas. Las matronas indígenas trabajan incansablemente para mejorar la salud materna e infantil durante todo el ciclo de vida reproductiva de las mujeres y, en particular, durante el embarazo, el parto y el período posparto. A pesar de esta función esencial, la labor de las matronas indígenas, regulada por la propia comunidad, es a menudo criticada y hasta penalizada, en detrimento de la salud de los pueblos indígenas. Para cerrar la brecha de las estadísticas en materia de salud entre la población indígena y no indígena, los poderes públicos deben apoyar e integrar la práctica de las matronas indígenas. El derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación es aplicable a su salud reproductiva, y los Estados deben poner fin a la penalización de las matronas indígenas y realizar las modificaciones legislativas y reglamentarias necesarias para legitimar la actividad de aquellas que gocen del reconocimiento de sus comunidades como proveedoras de servicios de salud. Los Estados también deben apoyar la capacitación de nuevas matronas indígenas tradicionales a través de múltiples vías, como los períodos en prácticas y la transmisión oral de los conocimientos. 



+ Información

Recomendación 17.51

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera las recomendaciones anteriores de que la OMS, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el UNFPA, así como las organizaciones regionales de salud y los Gobiernos, incorporen plenamente en sus políticas y programas de salud y en sus servicios de salud reproductiva una perspectiva cultural que permita brindar a las mujeres indígenas una asistencia sanitaria de calidad, incluida la atención obstétrica de emergencia, la planificación familiar voluntaria y la asistencia cualificada en el parto. Deberían reevaluarse y ampliarse las funciones de las matronas tradicionales a fin de que puedan asistir a las mujeres indígenas durante sus procesos de salud reproductiva y servir de intermediarias culturales entre los sistemas de salud y los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.52

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que la Estrategia de la Organización Mundial de la Salud para acabar con la tuberculosis y la Asociación Mundial Alto a la Tuberculosis, en colaboración con el UNFPA, la OPS y el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas, organicen una reunión de un grupo de expertos sobre la tuberculosis en 2020 para analizar los factores socioculturales y económicos determinantes de la salud con miras a la prevención, la atención y el tratamiento de la tuberculosis en las comunidades indígenas, con la cooperación del Foro, a fin de garantizar el logro de la meta 3 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3. El Foro también recomienda el examen de la Declaración de Moscú para poner fin a la tuberculosis, que considera que los pueblos indígenas están afectados de manera desproporcionada por esa enfermedad. 


Areas de trabajo:
Salud

Palabras clave: Salud


+ Información

Recomendación 17.53

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente aprecia las medidas adoptadas por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, el UNFPA y el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas con miras a organizar un taller internacional sobre los pueblos indígenas y el VIH/SIDA, y exhorta a los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas a que hagan una contribución al taller. 


Areas de trabajo:
Salud

Palabras clave: Salud


+ Información

Recomendación 17.56

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con agrado el estudio presentado por el UNFPA, en colaboración con el CHIRAPAQ (Centro de Culturas Indígenas del Perú), titulado “Avances y desafíos en las recomendaciones del Foro sobre derechos y salud reproductiva y violencia de género contra mujeres indígenas”. El Foro Permanente invita al UNFPA a hacer esfuerzos para difundir las conclusiones del estudio a niveles mundial, regional y nacional entre los Estados Miembros, los mecanismos de las Naciones Unidas y las organizaciones indígenas. El Foro también invita al UNFPA a participar en un diálogo concertado con los nueve Estados Miembros que formaron parte del estudio sobre los próximos pasos a seguir para poner en práctica las recomendaciones del estudio, y a presentar un informe al Foro en su 18º período de sesiones sobre el progreso alcanzado. 


Areas de trabajo:
Salud Mujeres indígenas


+ Información

Recomendación 17.57

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente alienta a la UNESCO, los Estados, el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y a los pueblos indígenas a que sigan manteniendo un diálogo activo para lograr el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas a la repatriación de sus restos humanos y objetos sagrados, de conformidad con el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y los artículos 11 y 12 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El Foro reitera su llamamiento en favor de un nuevo mecanismo de las Naciones Unidas para la repatriación internacional. 



+ Información

Recomendación 17.58

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente encuentra preocupante que el Fondo Voluntario de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas se haya agotado, y destaca la importancia crítica de la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas y las comunidades locales en las negociaciones del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, de conformidad con el artículo 41 de la Declaración. Con ese fin, el Foro alienta encarecidamente a los Estados miembros de la OMPI a que contribuyan al Fondo Voluntario de la OMPI y los invita a estudiar e identificar formas innovadoras de recaudación de fondos para el Fondo Voluntario, incluso mediante la utilización del presupuesto ordinario de la OMPI. El Foro también recomienda que la OMPI aumente el número de participantes indígenas con cargo al presupuesto ordinario y permita su participación plena y efectiva en las negociaciones. 



+ Información

Recomendación 17.59

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente escuchó las intervenciones de numerosos representantes de los pueblos indígenas que expresaron su preocupación por el hecho de que los Estados otorguen concesiones a las industrias extractivas, los proyectos de infraestructura, la agricultura a gran escala o la construcción de centrales hidroeléctricas sin contar con el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas. Esto ha dado lugar a conflictos sociales, económicos y culturales inevitables entre los Gobiernos y los pueblos indígenas, como los relativos a los ferrocarriles del Ártico en Finlandia. El Foro reitera que los Estados Miembros deberán actuar de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular, celebrando consultas adecuadas con los pueblos indígenas afectados, respetando el derecho al consentimiento libre, previo e informado en todas las etapas, y asegurando al mismo tiempo la adopción de medidas de mitigación, una indemnización y la participación justa y equitativa en los beneficios. 



+ Información

Recomendación 17.60

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera su preocupación por la violencia ambiental, y en particular por sus efectos generalizados en las mujeres y las niñas indígenas. El Foro toma nota con reconocimiento de las recomendaciones del Tercer Simposio Internacional de Mujeres Indígenas sobre la Salud Reproductiva y Ambiental, celebrado en la Universidad de Columbia, en Nueva York, los días 14 y 15 de abril de 2018. El Foro recomienda que los miembros del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas y los procedimientos especiales pertinentes del Consejo de Derechos Humanos estudien las formas de abordar e incorporar las recomendaciones formuladas en ese Simposio. 



+ Información

Recomendación 17.61

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Los defensores de los derechos humanos son acusados cada vez con más frecuencia de terroristas por promover y proteger derechos garantizados desde hace decenios. Esta alarmante tendencia se observa en todas las regiones. Incluso la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, Sra. Victoria Tauli-Corpuz; la experta ex miembro del Foro Permanente, Sra. Joan Carling; y el ex miembro del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Sr. José Molintas, han sido declarados terroristas en una petición presentada por el Gobierno de Filipinas. El Foro rechaza este peligroso precedente y hace un llamamiento al Gobierno de Filipinas para que retire sus nombres y los nombres de otros dirigentes indígenas de la petición y garantice su seguridad mientras realizan sus tareas de promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas. Además, el Foro insta al Gobierno de Filipinas a que derogue la Ley de Seguridad Humana, cumpla sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y respete los compromisos contraídos en virtud del Acuerdo Amplio sobre el Respeto de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario. 



+ Información

Recomendación 17.62

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que los procedimientos especiales pertinentes del Consejo de Derechos Humanos colaboren entre sí y con otros órganos de derechos humanos para ocuparse de la situación de los defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas mediante la vigilancia, la mediación, el análisis y la formulación de recomendaciones concretas para la protección efectiva de los defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.63

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente pide al Subsecretario General de Derechos Humanos que, con el apoyo de la secretaría del Foro, amplíe y fortalezca la respuesta de las Naciones Unidas a las represalias y amenazas a las que se enfrentan los defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas y los defensores ambientales estableciendo una mayor interacción a alto nivel en relación con las represalias y adoptando las medidas pertinentes en los casos urgentes cuando estas tienen lugar. 



+ Información

Recomendación 17.64

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la participación, en su 17° período de sesiones, del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación e invita al Grupo de Trabajo a que realice un estudio sobre el uso de empresas militares y de seguridad privadas en las industrias extractivas y los agronegocios y su impacto en los derechos humanos y colectivos de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.65

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente toma nota con preocupación de la situación de los pueblos indígenas del Sahel y otras partes de África, donde varios factores, incluido el cambio climático, están teniendo efectos devastadores en el desarrollo económico y la seguridad humana. La falta de reconocimiento de los derechos colectivos de estos pueblos ha facilitado la pérdida de sus territorios y recursos y dado lugar a conflictos complejos, incluido el extremismo violento. El Foro pide al Grupo de Trabajo sobre Pueblos y Comunidades Indígenas de África de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos que prepare recomendaciones para su examen por la Unión Africana para hacer frente a esta situación, en colaboración con la Comisión Económica para África y otros órganos regionales. 



+ Información

Recomendación 17.66

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Estados Miembros a que presten especial atención a los pueblos indígenas que residen en zonas transfronterizas, de conformidad con el artículo 36 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, e invita a los círculos académicos a que, en consulta con el Foro Permanente, convoquen una conferencia sobre los pueblos indígenas divididos por las fronteras internacionales. El Foro invita al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales a iniciar una observación general sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos naturales. 



+ Información

Recomendación 17.67

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Gobiernos de Colombia y el Ecuador a que adopten de inmediato medidas para proteger a los pueblos indígenas cuyos territorios se encuentran en la zona fronteriza entre los dos países. El Foro alienta a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas a que colaboren con ambos gobiernos para hacer frente a esta situación, en estrecha cooperación con las comunidades indígenas interesadas. 



+ Información

Recomendación 17.68

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que establezcan mecanismos y procesos de diálogo y consulta amplios con los pueblos indígenas a fin de obtener su consentimiento libre, previo e informado en relación con cualquier proyecto que afecte a sus territorios y recursos. A este respecto, el Foro expresa su preocupación por la falta de consultas del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia con los pueblos indígenas que se verán afectados por los megaproyectos hidroeléctricos de El Bala-Chepete y Rositas, entre otros, los pueblos guaraní, mosetén, tacana, chimán, leco, ese eja y uchupiamona. El Foro insta al Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia a que respete los derechos fundamentales de los pueblos indígenas y vele por que estos puedan ejercer sus derechos de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos. 



+ Información

Recomendación 17.69

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Recordando las recomendaciones formuladas por el Relator Especial encargado de realizar un estudio sobre el estado de aplicación del Acuerdo de Chittagong Hill Tracts, de 1997 (E/C.19/2011/6, secc. VIII), el Foro alienta al Gobierno de Bangladesh a: a) Fijar un plazo para la plena aplicación del Acuerdo, incluida la delegación de autoridad al Consejo Regional de Chittagong Hill Tracts y a tres consejos de distrito de Hill; b) Aprobar el reglamento de actividades de la Comisión de Tierras de Chittagong Hill Tracts y asignar suficientes recursos humanos y financieros a la Comisión. 



+ Información

Recomendación 17.70

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente lamenta que la Asamblea General no creara una nueva categoría de participación para los pueblos indígenas. No obstante, el Foro reconoce los avances realizados en la aplicación del documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y reconoce la necesidad de seguir avanzando en las prioridades que los pueblos indígenas establecieron claramente en el Documento Final de Alta. 



+ Información

Recomendación 17.73

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta al Secretario General a que convoque, en consulta con el Foro y antes de su 18º período de sesiones, consultas regionales en cada una de las siete regiones indígenas a fin de estudiar las modalidades para la participación de los pueblos indígenas en las Naciones Unidas, incluida la forma en que se puede mejorar la participación de los representantes indígenas. El Foro insta a los Estados Miembros a que apoyen la organización de esas consultas regionales. 


Areas de trabajo:
Participación

Palabras clave: Participación Financiación


+ Información

Recomendación 17.74

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente, reconociendo que los pueblos indígenas pueden contribuir en gran medida a toda una serie de cuestiones que figuran en la agenda internacional, alienta al Presidente de la Asamblea General a que considere la posibilidad de invitar a representantes de los pueblos indígenas a otras audiencias y eventos. 


Areas de trabajo:
Participación

Palabras clave: Participación


+ Información

Recomendación 17.75

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente agradece los esfuerzos realizados por El Salvador, Guatemala y el Paraguay encaminados a elaborar planes de acción nacionales en consulta con los pueblos indígenas y los alienta a que compartan las mejores prácticas. Asimismo, alienta a los Estados Miembros a que sigan manteniendo contactos efectivos con los pueblos indígenas a nivel nacional, local y comunitario para definir y poner en práctica planes de acción, estrategias u otras medidas nacionales para alcanzar los fines de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.76

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con satisfacción la labor realizada por el sistema de las Naciones Unidas para aplicar el plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y alienta a los equipos de las Naciones Unidas en los países a que faciliten el diálogo entre los Estados Miembros y los pueblos indígenas con miras a la preparación de planes de acción nacionales y otras medidas y a que informen al Foro en su 18º período de sesiones de los avances realizados en ese sentido. 



+ Información

Recomendación 17.77

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito el plan de acción iberoamericano para el ejercicio efectivo de los derechos de los pueblos indígenas, aprobado en abril de 2018 por los pueblos indígenas y los Estados miembros del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe. El Foro alienta al Fondo a que comparta sus experiencias en otras regiones del mundo. 


Areas de trabajo:
Participación


+ Información

Recomendación 17.78

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

La Agenda 2030 está ahora en su tercer año de implementación. El Foro Permanente reitera que los países sujetos a exámenes nacionales de carácter voluntario emprendidos en el foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible deben incluir a los pueblos indígenas en sus exámenes, informes y delegaciones e invita a los Estados a presentar información sobre las buenas prácticas al Foro en su 18º período de sesiones. 



+ Información

Recomendación 17.79

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Además, la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 7 (Garantizar el acceso a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna para todos) plantea amenazas y proporciona oportunidades para los pueblos indígenas. El Foro Permanente alienta a los Estados a que trabajen con los pueblos indígenas en la elaboración de directrices para el desarrollo responsable de fuentes de energía renovables. 



+ Información

Recomendación 17.83

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente felicita al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) por la labor que está realizando con los pueblos indígenas, incluidos el ejercicio efectivo del consentimiento libre, previo e informado en sus proyectos financiados, el apoyo a los diálogos sobre políticas nacionales entre los pueblos indígenas, los gobiernos y los equipos de las Naciones Unidas en los países y la aprobación de datos desglosados para los pueblos indígenas en su sistema revisado de gestión de los resultados y los efectos (*). El Foro alienta al Fondo a que elabore indicadores específicos sobre el bienestar de los pueblos indígenas para aplicarlos en sus proyectos financiados. El Foro insta al FIDA a garantizar que sus altas normas y salvaguardias se apliquen a sus proyectos cofinanciados iniciados por instituciones que invierten en grandes obras de infraestructura. (*) Se puede consultar en: https://webapps.ifad.org/members/ec/96/docs/EC-2017-96-W-P-7.pdf. 



+ Información

Recomendación 17.84

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente pide que las entidades, organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas asignen los recursos financieros y humanos pertinentes para cumplir los compromisos contraídos con los pueblos indígenas, de conformidad con el plan de acción para todo el sistema sobre los derechos de los pueblos indígenas y los respectivos planes y programas estratégicos, y proporcionen información al Foro sobre la asignación de esos recursos en sus períodos de sesiones anuales. 



+ Información

Recomendación 17.85

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con agrado la estrategia de inclusión y visibilidad de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), que responde al plan de acción para todo el sistema sobre los derechos de los pueblos indígenas y la recomendación del Foro (E/2014/43/Corr.1-E/C.19/2014/11/Corr.1, párr. 35) sobre la inclusión de las prioridades de las mujeres indígenas en los programas mundiales, regionales y nacionales. El Foro alienta a los Estados Miembros a que asignen recursos suficientes para la aplicación de la estrategia. El Foro alienta a ONU-Mujeres a que haga hincapié en mejorar la participación y la capacidad de las jóvenes y las niñas indígenas, y que informe al Foro en su 18º período de sesiones sobre los progresos realizados. 



+ Información

Recomendación 17.91

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente reitera su recomendación formulada en 2015 al Consejo del Ártico y pide a todos los Gobiernos del Ártico que adopten una estrategia amplia y a largo plazo para la extracción de recursos en la región del Ártico, que incluya el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas para los proyectos de desarrollo en sus tierras y territorios o con la participación de sus recursos. El Foro pide al Consejo del Ártico que proporcione información sobre los progresos realizados en la aplicación de la recomendación, conjuntamente con los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.92

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente hace un llamamiento a los Gobiernos del Ártico, Europa Oriental, la Federación de Rusia, Asia Central y la Transcaucasia para que presten apoyo financiero y político a sus pueblos indígenas a fin de que desempeñen un papel activo en la implementación de 2019: Año Internacional de las Lenguas Indígenas, entre otras cosas para que los pueblos indígenas y los expertos se reúnan en conferencias y otras reuniones y actividades regionales pertinentes. 



+ Información

Recomendación 17.93

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

Recordando el párrafo 40 de su informe sobre su 16º período de sesiones (E/2017/43-E/C.19/2017/11), el Foro Permanente insta a los Gobiernos del Ártico, Europa Oriental, la Federación de Rusia, Asia Central y la Transcaucasia a que, junto con los académicos, adopten medidas apropiadas para introducir las lenguas en peligro de desaparición de sus regiones en las prácticas educacionales e incluyan el aprendizaje de esas lenguas en los planes de estudio en todos los niveles del sistema educacional, a petición de los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.94

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Gobiernos del Ártico, Europa Oriental, la Federación de Rusia, Asia Central y la Transcaucasia a que cumplan plenamente las obligaciones internacionales pertinentes relativas a las salvaguardias ambientales y sociales para garantizar la conservación de la naturaleza y el acceso de los pueblos indígenas a los recursos naturales dentro de sus territorios, de conformidad con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 12, 14 y 15. 



+ Información

Recomendación 17.95

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente expresa su agradecimiento a Nepal por ser el único país de Asia que ratificó el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales, 1989 (núm. 169), en 2007. Sin embargo, es preocupante que, 10 años después de la ratificación del Convenio, el Gobierno no haya aprobado un plan de acción nacional para aplicarlo. El Foro recomienda que Nepal adopte de inmediato un plan de acción nacional que, en particular, esté en consonancia con el compromiso contraído en el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas. El Foro insta a otros Estados de Asia a que consideren la posibilidad de ratificar la Convención de conformidad con las recomendaciones formuladas por los órganos creados en virtud de tratados y en el examen periódico universal. 



+ Información

Recomendación 17.96

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recuerda y reitera su recomendación anterior de que la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) reconozca los derechos humanos de los pueblos indígenas en la región de la ASEAN y establezca un grupo de trabajo sobre los pueblos indígenas. Además, el Foro insta a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental a que establezca una comisión de derechos humanos y un grupo de trabajo sobre los pueblos indígenas. 


Areas de trabajo:
Derechos humanos

Palabras clave: Derechos humanos


+ Información

Recomendación 17.97

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente invita al Consejo Económico y Social a seguir aumentando la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos de conformidad con los Principios de París relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos en los períodos de sesiones del Foro y a que facilite su contribución a los períodos de sesiones, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes relativas a su participación que figuran en la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 5/1, 5/2 y 16/21, y la resolución 2005/74 de la Comisión de Derechos Humanos (*). (*) Véase el párrafo 16 de la resolución 72/181 de la Asamblea General. 


Areas de trabajo:
Derechos humanos

Palabras clave: Derechos humanos


+ Información

Recomendación 17.102

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

La Agenda 2030 y la próxima ronda de censos de 2020, así como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, ofrecen oportunidades para lograr avances en la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Esos procesos deben garantizar la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en todos los niveles. El Foro Permanente reconoce la necesidad de reforzar la participación de los pueblos indígenas del Caribe, en particular las mujeres y los jóvenes indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.103

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito el diálogo constructivo entre los pueblos indígenas y los Estados Miembros de América del Norte sobre cuestiones relacionadas con el cruce de fronteras (respetando el Tratado de Jay, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y los oleoductos transfronterizos), la designación de 2019 como Año Internacional de las Lenguas Indígenas y la creación de un espacio para que los jóvenes indígenas participen en los procesos del Foro. El Foro toma nota de la reciente segunda reunión del Grupo de Trabajo de América del Norte sobre Violencia contra Mujeres y Niñas Indígenas y alienta al Canadá, México y los Estados Unidos para que elaboren una iniciativa trilateral sobre las cuestiones transfronterizas de interés para los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.105

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente alienta a los Estados a que hagan referencia directa a la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y a los mecanismos para el consentimiento libre, previo e informado y los incorporen en sus políticas y marcos de negociación de tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. 



+ Información

Recomendación 17.107

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente apoya el fortalecimiento y una mayor aplicación de la cartografía, la vigilancia y los sistemas de información basados en la comunidad como bases de prueba complementarias para la evaluación y el seguimiento de la Agenda 2030, el Acuerdo de París y el marco de diversidad biológica después de 2020 y como instrumentos para la gobernanza comunitaria y el desarrollo basado en la libre determinación. 



+ Información

Recomendación 17.108

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente insta a los Gobiernos y los donantes a que apoyen los sistemas comunitarios de información y vigilancia, la ciencia ciudadana y la democratización de las tecnologías de la información, como complemento de los sistemas de información y estadística a niveles nacional y mundial, y a que den prioridad a la creación de capacidad y la financiación de esas iniciativas. 


Areas de trabajo:
Datos e indicadores


+ Información

Recomendación 17.109

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito el enfoque para reconocer y utilizar los conocimientos indígenas y locales, aprobado en la quinta sesión plenaria de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas, en 2017, y el establecimiento de un mecanismo de participación para los pueblos indígenas y las comunidades locales en la labor de la Plataforma. El Foro insta a la determinación de los procedimientos y metodologías para la aplicación eficaz del enfoque y el mecanismo participativo, en asociación con los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.110

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente felicita a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) por su labor de asistencia a los pueblos indígenas y los Estados en la aplicación de las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques en el Contexto de la Seguridad Alimentaria Nacional, y por la publicación de una guía técnica sobre patrimonio común y tierras y recursos comunales. El Foro alienta a la FAO a que siga mejorando la puesta en práctica de las Directrices Voluntarias con un desarrollo de la capacidad adaptado a los pueblos indígenas. 



+ Información

Recomendación 17.111

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente recomienda que la FAO cree un grupo de trabajo técnico sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos, que proporcionará publicaciones y productos técnicos que orienten a los pueblos indígenas y al Foro. 



+ Información

Recomendación 17.112

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente pide a la FAO que fomente la participación de los pueblos indígenas y los representantes del Foro en la labor del Comité de Agricultura, el Comité Forestal, el Comité de Pesca, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial y la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura. 



+ Información

Recomendación 17.113

Adoptada en: Sesión UNPFII - 17 |
Estado de implementación: Sin información

El Foro Permanente acoge con beneplácito la aprobación por el Fondo Verde para el Clima de la política relativa a los pueblos indígenas y la política ambiental y social, así como el establecimiento por el Fondo del Grupo Asesor sobre los Pueblos Indígenas, y alienta al Fondo a que apoye programas específicos de creación de capacidad para los pueblos indígenas como parte del programa de preparación para asegurar su colaboración plena y efectiva con el Fondo en todos los niveles y en todas las actividades. 



+ Información